検索結果書誌詳細

わたしたちの中絶　：　38の異なる…
石原 燃／編著,… 生命科学者中村桂子
大橋　由香子／著

ブラック・ショーマンと覚醒する女た…
東野 圭吾／著 風に立つ
柚月 裕子／著 俺たちの箱根駅伝上
池井戸 潤／著 俺たちの箱根駅伝下
池井戸 潤／著 あいにくあんたのためじゃない
柚木 麻子／著 るるぶ東北'25
シャーロック・ホームズの凱旋
森見 登美彦／著 定食屋「雑」
原田 ひ香／著 有罪、とAIは告げた
中山 七里／著 ヒポクラテスの悲嘆
中山 七里／著 県警の守護神　：　警務部監察課訟務…
水村 舟／著 板上に咲く　：　MUNAKATA:…
原田 マハ／著 るるぶ秋田　：　角館 乳頭温…'25
家族解散まで千キロメートル
浅倉 秋成／著 ジェンダー・クライム
天童 荒太／著 …４８巻２号（２０２４．１／２５号）
るるぶ東京'25
おしりたんてい あらたなるかいとう
トロル／さく・え 兎は薄氷に駆ける
貴志 祐介／著 方舟を燃やす
角田 光代／著 spring
恩田 陸／著 山の上の家事学校
近藤 史恵／著 定年物語
新井 素子／著 …２８号（２－３月号，２０２４．１）
古本食堂　：　新装開店
原田 ひ香／[著… 東北'25
首木の民
誉田 哲也／著 娘が巣立つ朝
伊吹 有喜／著 バリ山行
松永 K三蔵／著 なぜ働いていると本が読めなくなるの…
三宅 香帆／著 天…６巻３号（３月号，２０２４．３）
…３４巻２号（２月号，２０２４．２）
御庭番耳目抄　：　まいまいつぶろ
村木 嵐／著 ざんねんないきもの事典　：…まだまだ
今泉 忠明／監修… お勝手のあん9
柴田 よしき／著 水脈
伊岡 瞬／著 暗殺
赤川 次郎／著 暗殺
柴田 哲孝／著 るるぶ青森　：　奥入瀬弘前八…'25
天…６巻７号（７月号，２０２４．７）
…２９号（４－５月号，２０２４．３）
天…６巻５号（５月号，２０２４．５）
ふしぎ駄菓子屋銭天堂　：　吉凶通…1
廣嶋 玲子／作,… 天…６巻６号（６月号，２０２４．６）
…２２巻５号（５月号，２０２４．５）
…１２巻５号（５月号，２０２４．５）
天…６巻４号（４月号，２０２４．４）
サンショウウオの四十九日
朝比奈 秋／著 山口恵以子のめしのせ食堂　：　ここ…
山口 恵以子／小… すべての神様の十月3
小路 幸也／著 …１２巻６号（６月号，２０２４．６）
…２２巻４号（４月号，２０２４．４）
捨てたい人捨てたくない人
群 ようこ／著 川のある街
江國 香織／著 警官の酒場　：　道警・大通警察署
佐々木 譲／[著… おむすび縁結び
山口 恵以子／著 るるぶ沖縄'25
…１２巻８号（８月号，２０２４．８）
ｒａ　ｋｒａ　ラ・クラ　Ｖｏｌ．１…
日…５３７号（７月号，２０２４．７）
…１８巻２号（５月号，２０２４．５）
日…５３５号（５月号，２０２４．５）
ＥＳＳＥ　４３巻１１号（５月号，２…
…２２巻３号（３月号，２０２４．３）
…４８巻４号（２０２４．２／２５号）
…４８巻３号（２０２４．２／１０号）
日…５３０号（２月号，２０２４．２）
ちょっぴりながもちするそうです
ヨシタケ シンス… 八郎潟文学誌
高橋 秀晴／著 ポジティブ思考の育て方
小豆だるま／マン… とんとんももんちゃん
とよた かずひこ… 殺める女神の島
秋吉 理香子／著 マンガ昆虫最強王図鑑ザ・ストーリ…2
国際<最強王図鑑… 東京都同情塔
九段 理江／著 るるぶ福島会津磐梯'25
陰からの一撃
堂場 瞬一／著 ＮＨＫ　趣味の園芸　やさいの時間　…
…１２巻４号（４月号，２０２４．４）
…１２巻３号（３月号，２０２４．３）
…２２巻２号（２月号，２０２４．２）
…３６巻２号（２月号，２０２４．２）
…４３巻６号（２月号，２０２４．２）
…２２巻１号（１月号，２０２４．１）
架空犯
東野 圭吾／著 パンどろぼうとりんごかめん
柴田 ケイコ／作 ふしぎの国のバード　：　UNB…11
佐々 大河／著 碧空の音
あさの あつこ／… 姥玉みっつ
西條 奈加／著 休養学　：　「休み方」を20年間考…
片野 秀樹／著 守護者の傷
堂場 瞬一／著 るるぶ広島宮島　：　尾道 し…'25
るるぶ岩手　：　盛岡 平泉 …'25
るるぶ北海道'25
うたう
小野寺 史宜／著 仙台・松島 宮城'25
錠剤F
井上 荒野／著 るるぶ長崎　：　ハウステンボ…'25
本の雑誌　４９６号（１０月号，２０…
天…６巻９号（９月号，２０２４．９）
…４８巻８号（２０２４．４／２５号）
日…５３１号（３月号，２０２４．３）
…４３巻７号（３月号，２０２４．３）
婦人公論　１０９巻２号（１６０４号…
…２２巻１号（１月号，２０２４．１）
釣りキチ三平　：　生誕50周年特別…
矢口 高雄／著 一生モノの勉強法　：　すぐに役立つ
オオタ ヤスシ／… カフネ
阿部 暁子／著 女の国会
新川 帆立／著 クリームイエローの海と春キャベツの…
せやま 南天／著 お金のこと
関 和之／マンガ… うらはぐさ風土記
中島 京子／著 幾世の鈴　：　あきない世傳金と銀 …
高田 郁／著 そして誰かがいなくなる
下村 敦史／著 芸能界
染井 為人／著 人生フルーツサンド　：　自分のきげ…
大平 一枝／著 きらん風月
永井 紗耶子／著 江戸に花咲く　：　時代小説アンソロ…
宮部 みゆき／著… …１２巻７号（７月号，２０２４．７）
日…５３６号（６月号，２０２４．６）
…３４巻４号（４月号，２０２４．４）
…４３巻９号（４月号，２０２４．４）
…２２巻２号（３月号，２０２４．３）
文芸春秋　１０２巻１号（１月号，２…
婚活マエストロ
宮島 未奈／著 わたしの知る花
町田 そのこ／著 魂の歌が聞こえるか
真保 裕一／著 プレゼントでできている
矢部 太郎／著 鼓動
葉真中 顕／著 ハナイケル　：　川北高校華道部４
山田 はまち／著 レイアウトは期日までに
碧野 圭／著 時ひらく
辻村 深月／著,… おすしがあるひたびにでた
田中 達也／作 江戸咎人逃亡伝
伊東 潤／著 滅びの前のシャングリラ
凪良 ゆう／著 るるぶ伊豆'25
ダーリンは78歳　：　ぐるぐる熊編
西原 理恵子／著 外科医、島へ
中山 祐次郎／[… るるぶ千葉房総'25
日…５３８号（８月号，２０２４．８）
ＥＳＳＥ　４３巻１３号（７月号，２…
ｒａ　ｋｒａ　ラ・クラ　Ｖｏｌ．１…
…５０巻４号（４月号，２０２４．４）
日…５３３号（４月号，２０２４．４）
…９０巻２号（２月号，２０２４．２）
あさ酒
原田 ひ香／著 働くってどういうこと?　：　今の自…
関 和之／マンガ… るるぶ山形　：　鶴岡 酒田 …'25
怪談刑事
青柳 碧人／著 十字路
五十嵐 貴久／著 るるぶ日光那須　：　鬼怒川 …'25
フェスタ
馳 星周／著 うまいダッツ
坂木 司／著 罪の年輪
堂場 瞬一／著 時間をかけて考える　：　養老先生の…
養老 孟司／著 小田くん家は南部せんべい店
高森 美由紀／著 のち更に咲く
澤田 瞳子／著 るるぶ九州ベスト'25
るるぶ香川高松琴平小豆島直島'25
るるぶ鎌倉'25
中野のお父さんと五つの謎
北村 薫／著 不疑　：　葉室麟短編傑作選
葉室 麟／[著] 京都'25
悪い男
アーナルデュル・… るるぶ奈良'25
ぼくは青くて透明で
窪 美澄／著 日本全国オトナのごほうびビジホ旅
ぴや子／文・イラ… るるぶ奄美屋久島種子島'25
るるぶ大分別府　：　湯布院く…'25
大阪'25
るるぶ草津伊香保みなかみ四万'25
ＥＳＳＥ　４３巻１８号（１０月号，…
…１２巻９号（９月号，２０２４．９）
天…６巻８号（８月号，２０２４．８）
…２２巻６号（６月号，２０２４．６）
…２２巻３号（５月号，２０２４．５）
マザー
乃南 アサ／著 アニマルバスといちごむら
あさの ますみ／… 教祖の作りかた
真梨 幸子／著 婚活食堂11
山口 恵以子／著 るるぶ新潟佐渡'25
川崎警察真夏闇
香納 諒一／著 今日の人生3
益田 ミリ／著 世界史探偵コナンシーズン2-1
青山 剛昌／原作 絶対零度のテロル
知念 実希人／著 東京'25
るるぶ金沢加賀温泉郷'25
准教授・高槻彰良の推察10
澤村 御影／[著… 春休みに出会った探偵は
大崎 梢／著 るるぶ札幌　：　小樽 富良野…'25
リアル　：　日本有事
麻生 幾／[著] 四つ子ぐらし17
ひの ひまり／作… るるぶ信州'25
るるぶ仙台松島宮城'25
なぜうまくいく人は「ひとり言」が多…
加藤 俊徳／著 電通マンぼろぼろ日記　：　ゴルフ・…
福永 耕太郎／著 福島　：　会津・磐梯'25
北海道'25
るるぶ兵庫　：　神戸 姫路 …'25
夜明けの花園
恩田 陸／著 二人キリ
村山 由佳／著

訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
“深読み”の技法　：　世界と自分に…
小池 陽慈／著 通訳の仕事始め方・続け方　：　通訳…
通訳・翻訳ジャー… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
通訳者・翻訳者になる本　：…2022
翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 通訳というおしごと
関根 マイク／著 ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 通訳者・通訳ガイドになるには
鑓田 浩章／著 同時通訳者のここだけの話　：　プロ…
関根 マイク／著 AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 世界をもてなす語学ボランティア入門
イーオン／著 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
同時通訳はやめられない
袖川 裕美／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 通訳になりたい!　：　ゼロからめざ…
松下 佳世／著 翻訳百景
越前 敏弥／[著… 翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
通訳・翻訳キャリアガイド2016
通訳者・翻訳者になる本　：…2016
産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
ディスカッションから学ぶ翻訳学　：…
野原 佳代子／著 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 同時通訳者の英語ノート術&学習法
工藤 紘実／著 翻訳教育
野崎 歓／著 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2014
翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣　友季子／著 翻訳家になろう！
柴田　耕太郎／著 翻訳の基本続
宮脇　孝雄／著 しずおか世界翻訳コンクール優…第７回
同時通訳
松本　道弘／著 語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野　麻子／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１１
起業適齢期　：　５６歳だから実現で…
中嶌　重富／著 翻訳家列伝１０１
小谷野　敦／編著 いまこそなりたい通訳・通訳ガイド
階戸　照雄／著 会議通訳者　：　国際会議における通…
ダニッツァ・セレ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 翻訳学入門
ジェレミー・マン… 通訳者のしごと
近藤　正臣／著 エンタメ通訳の聞き方・話し方
小林　禮子／著 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 通訳学入門
フランツ・ポェヒ… 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…
太田　直子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…２００８
翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 翻訳力パワーアップ・ブック　：　英…
通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
会議通訳
ローデリック・ジ… 江戸異言語接触　：　蘭語・唐話と近…
岡田　袈裟男／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原　瑞人／著 通訳の技術
小松　達也／著 絵本翻訳教室へようこそ
灰島　かり／著 語学をいかす仕事　：　通訳　字幕翻…
ぼくの翻訳人生
工藤　幸雄／著 新あなたも出版翻訳家になれる
「エコノミック・アニマル」は褒め言…
多賀　敏行／著 なりたい！！翻訳家
翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北条　文緒／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２００５
翻訳事典　：　翻訳者…２００４年度版
翻訳に役立つＧｏｏｇｌｅ活用テクニ…
安藤　進／著 しずおか世界翻訳コンク…第４回〔２〕
しずおか世界翻訳コンク…第４回〔１〕
翻訳のココロ
鴻巣　友季子／著 通訳の英語日本語
小松　達也／著 翻訳とはなにか　：　日本語と翻訳文…
柳父　章／著 通訳事典　：　通訳の…２００２年度版
通訳の現場から
柘原　誠子／著 翻訳とは何か　：　職業としての翻訳
山岡　洋一／著 パーネ・アモーレ　：　イタリア語通…
田丸　公美子／著 職業としての翻訳
鈴木　主税／著 通訳・通訳ガイドになるには
エイ・アイ・ケイ… 電話通訳　：　息づかいから感じる日…
スーザン小山／著 ガセネッタ&シモネッタ
米原　万里／著 翻訳夜話
村上　春樹／著,… 翻訳の基本[正]
宮脇　孝雄／著 翻訳は文化である
藤岡　啓介／著 翻訳と日本文化
芳賀　徹／編 翻訳はいかにすべきか
柳瀬　尚紀／著 翻訳者の仕事部屋
深町　真理子／著 女は英語でよみがえる　：　語学で再…
安井　京子／著 バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…上
ジョージ・スタイ… 翻訳の原理　：　異文化をどう訳すか
平子　義雄／著 エコの翻訳論　：　エコの翻訳論とエ…
ウンベルト・エコ… 欧文訓読の研究　：　欧文脈の形成
森岡　健二／著 英語通訳の勘どころ　：　体験的通訳…
小林　薫／著 なりたい！！翻訳家
大栄出版編集部／… 翻訳家の書斎　：　〈想像力〉が働く…
宮脇　孝雄／著 翻訳と日本の近代
丸山　真男／著,… 英語の誤訳　：　開国が生んだ言葉の…
尾形　尊信／著 ことばが招く国際摩擦
鳥飼　玖美子／著 初めて学ぶ翻訳と通訳　：　言語コミ…
北林　利治／〔ほ… 映像翻訳者になろう　：　英語力を活…
日本映像翻訳アカ… 楽しい翻訳
尾島　恵子／著 通訳者・翻訳者になる本　：　プロに…
翻訳家になる！　：　翻訳家になるた…
ＣＷＳ／編 訳せないもの　：　翻訳にからめた文…
佐藤　紘彰／著 コトバの壁　：　外国人の目で読む日…
朝比奈　誼／著 翻訳はたのしい
鈴木　晶／著 翻訳家になるには
中島　さなえ／著 私の翻訳図書館
鈴木　主税／編 私の翻訳談義
鈴木　主税／著 翻訳学
板垣　新平／著 世界の翻訳家たち　：　異文化接触の…
辻　由美／著 翻訳の仕事　：　翻訳者になりたい人…
通訳の仕事　：　通訳者になりたい人…
誤訳・悪訳・珍訳大研究　：　間違い…
菊地　義明／著 エピソードでつづる通訳ガイドの仕事
関山　貞三／著 通訳への道　：　その魅力と将来性
法学書院編集部／… 日本語をみがく翻訳術　：　翻訳上達…
高橋　泰邦／著 翻訳を考える　：　日本語の世界・英…
中野　道雄／著 通訳という仕事
原　不二子／著 松本道弘の秘密特訓！同時通訳の英語
松本　道弘／著 誤訳、悪訳、欠陥翻訳　：　ベック剣…
別宮　貞徳／著 エーコの読みと深読み
ウンベルト・エー… 翻訳史のプロムナード
辻　由美／〔著〕 アメリカ翻訳武者修行
佐藤　紘彰／著 通訳　：　エキサイティングな同時通…
実吉　典子／著 現代翻訳考　：　超訳・名訳・誤訳を…
中村　保男／著 翻訳再入門　：　エッセイと対談
加島　祥造／著,… 翻訳という仕事
小鷹　信光／著 こんなにもある翻訳書の誤訳　：　ベ…
重長　信雄／著 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 翻訳者への道
徳岡　孝夫／著 ジャーナリズム翻訳入門　：　雑誌記…
沢田　博／著 日本の心を英語で　：　理論と実践
斎藤　襄治／著 誤訳パトロール
堀内　克明／著 スーパー字幕入門　：　映画翻訳の技…
岡枝　慎二／著 機能的翻訳のすすめ　：　コミュニケ…
ノア・Ｓ・ブラネ… 英語の通訳　：　異文化時代のコミュ…
西山　千／著 日本の心を英語で　：　理論と実践
斎藤　襄治／著 誤訳天国　：　ことばのｐｌａｙとｍ…
ロビン・ギル／著 こんな翻訳に誰がした
別宮　貞徳／著 こんな翻訳読みたくない
別宮　貞徳／著 翻訳と批評
別宮　貞徳／〔著… 誤訳　迷訳　欠陥翻訳続
別宮　貞徳／著 翻訳の秘訣　：　理論と実践
中村　保男／著 翻訳語成立事情
柳父　章／著 翻訳教室
河野　一郎／著 誤訳　迷訳　欠陥翻訳
別宮　貞徳／著 翻訳読本　：　初心者のための８章
別宮　貞徳／著 私も英語が話せなかった続
村松　増美／著 私も英語が話せなかった〔正〕
村松　増美／著 通訳になるには
栗田　晃穂／〔著… 翻訳の技術
中村　保男／著 日本人の翻訳プロセス　：　日本語か…
藤井　章雄／著 誤訳　：　ほんやく文化論
Ｗ．Ａ．グロータ… しずおか世界翻訳コンクール実…第７回

日本人の思考　：　ニッポンの大学教…
苅谷 剛彦／著 ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…
大塚 奈奈絵／著 女性の伝記　：　美麗イラストで楽し…
成美堂出版編集部… わたしの神聖なる女友だち
四方田 犬彦／著 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…
森口 理恵／著 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 テヘランのすてきな女
金井 真紀／文と… 「時代」を切り拓いた女性たち　：　…
原野 城治／著 エチオピアの歴史を変えた女たちの肖…
テケステ・ネガシ… 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 世界を震撼させた女毒殺者たち上
リサ・ペリン／著… 世界を震撼させた女毒殺者たち下
リサ・ペリン／著… 「烈女」の一生
はらだ 有彩／著 かざらないひと　：　「私のものさし…
月と文社／編 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… 彼女たちの戦争　：　嵐の中のささや…
小林 エリカ／著 No.1感動歴史をひもとくお姫様の…
萩原 弓佳／文,… おんなのこのでんきえほん　：　せか…
堀米 薫／著 ロスチャイルドの女たち
ナタリー・リヴィ… ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 世界史を変えた女性指導者たち下
アンヌ・フュルダ… 世界史を変えた女性指導者たち上
アンヌ・フュルダ… 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… 彼女たちの20代
山口 路子／著 近代おんな列伝
石井 妙子／著 ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 世界史の中のヤバい女たち
黒澤 はゆま／著 70代からのパリジェンヌ・スタイル…
ゴダール敏恵／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 闘いの庭 咲く女　：　彼女がそこに…
ジェーン・スー／… 古代エジプトの女王　：　王座で新し…
カーラ・クーニー… 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 文化財多言語化研究報告3
国立文化財機構奈… 彼女たちの山　：　平成の時代、女性…
柏 澄子／著 これがわたしの生きる道!伝記日本…3
青山 由紀／監修 これがわたしの生きる道!伝記日本…2
青山 由紀／監修 これがわたしの生きる道!伝記日本…1
青山 由紀／監修 女たちのレボリューション　：　ロシ…
ジュディ・コック… おんなのこのでんきえほん　：　ゆめ…
堀米 薫／著 女人京都
酒井 順子／著 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… 日本史の13人の怖いお母さん
真山 知幸／著 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 ザ・ナイン　：　ナチスと闘った9人…
グウェン・ストラ… 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… Woman's Style 100…
ヤマザキ マリ／… Woman's Style 100…
ヤマザキ マリ／… 私たちが声を上げるとき　：　アメリ…
和泉 真澄／著,… 鎌倉北条氏の女性たち
今井 雅晴／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 女たちのラテンアメリカ下
伊藤 滋子／著 だから私はここにいる　：　世界を変…
アンナ・ラッセル… 英語で読む日本の歴史をつくった女性…
ロックリー トー… 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 エジプトの女王　：　6人の支配者で…
カーラ・クーニー… 文化財多言語化研究報告2
国立文化財機構奈… No.1感動運命を切り開く女の子の…
ささき あり／文… 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
教養として学んでおきたい女性天皇
原田 実／著 女性と天文学
ヤエル・ナゼ／著… 翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 女たちのラテンアメリカ上
伊藤 滋子／著 時代をきりひらいた日本の女たち
小杉 みのり／文… 世界を変えた10人の女性科学者　：…
キャサリン・ホイ… 世界を舞台に輝く100人の女の子の…
エレナ・ファヴィ… フランス革命の女たち　：　激動の時…
池田 理代子／著 お姫様と名建築
嶽本 野ばら／著… 女たちのポリティクス　：　台頭する…
ブレイディみかこ… 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
社会を変えた50人の女性アーティス…
レイチェル・イグ… 女武者の日本史　：　卑弥呼・巴御前…
長尾 剛／著 文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… すてきで偉大な女性たちが歴史をつく…
ケイト・パンクハ… すてきで偉大な女性たちが地球を守っ…
ケイト・パンクハ… すてきで偉大な女性たちが世界を変え…
ケイト・パンクハ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 すてきで偉大な女性たちが世界を「あ…
ケイト・パンクハ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 WOMEN　：　世界を変えた偉大な…
キアラ・パスクア… 世界のすごい女子伝記　：　未来への…
キャスリン・ハリ… メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
西洋哲学の基本概念と和語の世界　：…
古田 裕清／著 女たちの本能寺
楠戸 義昭／[著… 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 悩める女子の教室で偉人が人生を語り…
木平 木綿／編 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 世紀末の美神たち
高階 秀爾／著 特許翻訳完全ガイドブック　：　なり…
藤原道長を創った女たち　：　<望月…
服藤 早苗／編著… 戦国姫　：　51人のお姫さま大図鑑
マルイノ／絵,藤… 世界を驚かせた女性の物語[2]
ジョージア・アム… ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 世界を驚かせた女性の物語[3]
ジョージア・アム… 世界を驚かせた女性の物語[1]
ジョージア・アム… 世界を驚かせた女性の物語[4]
ジョージア・アム… この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 翻訳唱歌と国民形成　：　明治時代の…
佐藤 慶治／著 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 翻訳力錬成プロブック　：　商品とな…
柴田 耕太郎／著 ウーマン・イン・バトル　：　自由・…
マルタ・ブレーン… 日本の天井　：　時代を変えた「第一…
石井 妙子／著 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
藤井 光／著 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 歴史を変えた50人の女性アスリート…
レイチェル・イグ… 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
なぜあの人は輝いているのか　：　脳…
蓑宮 武夫／著 平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 映画の字幕ナビ
落合 寿和／著 チェンジ・ザ・ワールド!　：　世界…
スーザン・フッド… 世界と科学を変えた52人の女性たち
レイチェル・スワ… 映画字幕の翻訳学　：　日本映画と英…
篠原 有子／著 姫君たちの明治維新
岩尾 光代／著 室町将軍の御台所　：　日野康子・重…
田端 泰子／著 ロケットガールの誕生　：　コンピュ…
ナタリア・ホルト… 女の子だって、野球はできる!　：　…
長谷川 晶一／著 夢をあきらめなかった13人の女の子…
チェルシー・クリ… 世界にひかりをともした13人の女の…
チェルシー・クリ… 音声言語の自動翻訳　：　コンピュー…
中村 哲／編著,… AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野 成一／著 七十人訳ギリシア語聖書入門
秦 剛平／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 世界を変えた50人の女性科学者たち
レイチェル・イグ… 世界を変えた100人の女の子の物語
エレナ・ファヴィ… 翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮 俊友／著 聖書翻訳を通して見るモンゴル　：　…
滝澤 克彦／編,… 最強の女　：　ニーチェ、サン=テグ…
鹿島 茂／著 中国史を彩った女たち
高橋 英司／著 リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 昭和の翻訳出版事件簿
宮田 昇／著 フランス王妃列伝　：　アンヌ・ド・…
阿河 雄二郎／編… 翻訳力錬成テキストブック　：　英文…
柴田 耕太郎／著 出版の境界に生きる　：　私の歩んだ…
宮田 昇／著 王妃たちの最期の日々下
ジャン=クリスト… 王妃たちの最期の日々上
ジャン=クリスト… 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 文芸翻訳入門　：　言葉を紡ぎ直す人…
藤井 光／編 訳された近代　：　文部省『百科全書…
長沼 美香子／著 井伊直虎と戦国の女100人
川口 素生／著 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
近代日本を創った7人の女性
長尾 剛／著 夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… 研究するって面白い!　：　科学者に…
伊藤 由佳理／編… 井伊直虎と戦国の女城主たち
楠戸 義昭／著 戦国を生きた姫君たち
火坂 雅志／[著… 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・L.モ… 洋書流通と翻訳出版の世界
齋藤 純生／著 字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 翻訳出版編集後記
常盤 新平／著 40代からの「私」の生き方
伊藤 愛子／聞き… 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 女が動かす北朝鮮　：　金王朝三代「…
五味 洋治／著 才女の歴史　：　古代から啓蒙時代ま…
マルヨ・T.ヌル… 人生を切りひらいた女性たち　：　…3
人生を切りひらいた女性たち　：　…2
古代東アジアの女帝
入江 曜子／著 現実へのまなざし、夢へのつばさ　：…
国立国会図書館国… 翻訳問答2
人生を切りひらいた女性たち　：　…1
翻訳百景
越前 敏弥／[著… お姫様は「幕末・明治」をどう生きた…
河合 敦／著 セカイブンガクとセイチョウブンガク…
北九州市立松本清… 幕末・明治を生きた女性たち　：　鹿…
翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
読んで、訳して、語り合う。　：　都…
都甲 幸治／著 通訳・翻訳キャリアガイド2016
私を通りすぎたマドンナたち
佐々 淳行／著 特許翻訳完全ガイドブック　：　なり…
医者になりたい　：　夢をかなえた四…
島田 和子／作,… 悪いお姫様の物語　：　おとぎ話のよ…
リンダ・ロドリゲ… 歴史に輝くなでしこ大図鑑
ウェッジホールデ… 江戸期おんな表現者事典
柴 桂子／監修,… 通訳者・翻訳者になる本　：…2016
<名画>と読む危険な美女
川井 ササ／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
外国出願のための特許翻訳英文作成教…
中山 裕木子／著 カルティエを愛した女たち
川島 ルミ子／著 翻訳問答[1]
特許翻訳の実務　：　英文明細書・特…
沢井 昭司／著,…