検索結果書誌詳細

宛字百景　：　漢字と日本語の結び目…
杉本 つとむ／著 鎖国論　：　影印・翻刻・校註
[ケンペル／著]… 蘭学と日本語
杉本 つとむ／著 西洋人の日本語発見　：　外国人の日…
杉本　つとむ／〔… 日本語力を高める語源入門
杉本　つとむ／著 江戸の博物学者たち
杉本　つとむ／〔… 語源海
杉本　つとむ／著 江戸の阿蘭陀流医師
杉本　つとむ／著 漢字百珍　：　日本の異体字入門
杉本　つとむ／著 一寸の虫にも五分の神（たましい）　…
杉本　つとむ／著 日本洋学小誌
〔勝俣　銓吉郎／… 五国語箋
〔松園　梅彦／編… 蛮語箋
〔森島　中良／著… 杉本つとむ著作選集１０
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集９
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集８
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集７
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集６
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集５
杉本　つとむ／著 江戸時代西洋百科事典　：　『厚生新…
杉本　つとむ／編… 杉本つとむ著作選集４
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集２
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集３
杉本　つとむ／著 杉本つとむ著作選集１
杉本　つとむ／著 江戸長崎紅毛遊学
杉本　つとむ／著 江戸の文苑と文章学
杉本　つとむ／著 西洋文化事始め十講
杉本　つとむ／著 江戸の翻訳家たち
杉本　つとむ／著 日本語学辞典
杉本　つとむ／編… 大槻玄沢集２
大槻　玄沢／〔著… 知の冒険者たち　：　『蘭学事始』を…
杉田　玄白／原著… 大槻玄沢集１
大槻　玄沢／〔著… 杉田玄白集
杉田　玄白／〔著… 東雅解題・索引
新井　白石／〔著… 東雅影印・翻刻
新井　白石／〔著… あて字用例辞典　：　名作にみる日本…
杉本　つとむ／編 近代日本語　：　歴史的所産としての…
杉本　つとむ／〔… 漢字女偏のルーツとドラマ
杉本　つとむ／著 英文鑑　：　資料と研究
杉本　つとむ／編… 北槎聞略　：　影印・解題・索引
〔桂川　甫周／著… 江戸蘭方医からのメッセージ
杉本　つとむ／著 国語学と蘭語学
杉本　つとむ／著 江戸洋学事情
杉本　つとむ／著 日本語学辞典
杉本　つとむ／編… 長崎通詞ものがたり　：　ことばと文…
杉本　つとむ／著 語源の文化誌　：　ことばでさぐる日…
杉本　つとむ／著 英華学芸詞林の研究　：　本文影印・…
杉本つとむ，呉美… 西洋人の日本語発見　：　外国人の日…
杉本　つとむ／著 江戸‐東京語１１８話
杉本　つとむ／著 東京語の歴史
杉本　つとむ／著 江戸の言語学者たち
杉本　つとむ／著 「宛字」の語源辞典　：　なるほど！…
杉本　つとむ／著 解体新書の時代　：　江戸の翻訳文化…
杉本　つとむ／著 読む日本漢字百科
杉本　つとむ／著 図録 蘭学事始
杉本　つとむ／編 日本英語文化史の研究
杉本　つとむ／著 江戸の博物学者たち
杉本　つとむ／著 日本英語文化史資料
杉本　つとむ／編 日本翻訳語史の研究
杉本　つとむ／著 語源なるほどゼミナール
杉本　つとむ／著 日本語再発見
杉本　つとむ／著 杉本つとむ日本語講座２
杉本　つとむ／著 杉本つとむ日本語講座１
杉本　つとむ／著 ことばの文化史
杉本　つとむ／〔… 異体字研究資料集成別巻　２
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成別巻　１
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第１０巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第８巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第６巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第７巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第５巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第４巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第３巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第２巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第１巻
杉本　つとむ／編 異体字研究資料集成第９巻
杉本　つとむ／編

むかし僕が死んだ家
東野圭吾／〔著〕 虹を操る少年
東野圭吾／〔著〕 ノンタンテッテケむしむし
キヨノ　サチコ／… かばんうりのガラゴ
島田　ゆか／作　… １４ひきのかぼちゃ
いわむら　かずお… バーバパパのたんじょうび
アネット＝チゾン… 十二支のはじまり
岩崎　京子／文,… バーバパパのジュースづくり
アネット＝チゾン… ぐりとぐらの1ねんかん
なかがわ りえこ… 火の鳥２
手塚　治虫／著 あひるのたまご
さとう　わきこ／… 粘土とともに　：　粘土鉱物と材料開…
古賀　慎／著 バーバパパのがっきやさん
アネット＝チゾン… 竜蛇神と機織姫　：　文明を織りなす…
篠田　知和基／著 ますだくんとまいごのみほちゃん
武田　美穂／作・… にゃーご
宮西　達也／作・… 火の鳥３
手塚　治虫／著 火の鳥１
手塚　治虫／著 バーバパパのおんがくかい
アネット＝チゾン… バーバパパうみにでる
アネット＝チゾン… あきた　山菜キノコの四季
永田賢之助／著 わんぱくだんのゆきまつり
ゆきの　ゆみこ／… 火の鳥４
手塚　治虫／著 バーバパパのアフリカいき
アネット＝チゾン… バーバパパのクリスマス
アネット＝チゾン… 「明月記」をよむ　：　藤原定家の日…
山中　智恵子／著 バーバパパのふうせんりょこう
アネット＝チゾン… パリ四重奏曲全集
テレマン／作曲,… Ｈａｒｒｙ　Ｐｏｔｔｅｒ　ａｎｄ　…
Ｊ．Ｋ．ローリン… 史跡の里寺内のはなし
中野みのる／著 物書同心居眠り紋蔵
佐藤雅美／〔著〕 バーバパパのすいしゃごや
アネット＝チゾン… バーバパパののみたいじ
アネット＝チゾン… やさいのおなか
きうち　かつ／さ… 四季・クマの住む森
米田　一彦／著 恐竜トリケラトプスジュラ紀にいく　…
黒川みつひろ／作… テレマン：室内楽曲集
テレマン／作曲,… できるかな？　：　あたまからつまさ…
エリック・カール… パオちゃんのおたんじょうび
なかがわ みちこ… みんな大好き：吉田拓郎とＬＯＶＥ・…
吉田拓郎／歌 ２１世紀　ＢＥＳＴ　ＯＦ　ＴＨＥ　…
谷村新司／作・歌 ばばばあちゃんのマフラー
さとう　わきこ／… あきた弁大娯解
あゆかわ　のぼる… クラシック不滅の名盤８００　：　２…
秋田・消えた村の記録
佐藤　晃之輔／著 まほうのえのぐ
林　明子／さく 黒い家
貴志　祐介／著 ドリームズ・カム・トゥルー・ベスト
ドリームズ・カム… フランク、フォーレ、ドビュッシー：…
アルト・ノラス／… 石田三成とその一族
白川　亨／著 このゆきだるまだーれ？
岸田　衿子／文,… ボートにのって
とよた　かずひこ… マタギ　：　消えゆく山人の記録
太田　雄治／著 秋田のお寺　：　心のふる里
秋田魁新報社出版… 冬物語
南木　佳士／著 てがみをください
山下　明生／作,… みやぎ艶笑風流譚
佐々木　徳夫／著 はらぺこあおむし
エリック・カール… 本多勝一集２６
本多　勝一／著 ふしぎなナイフ
中村　牧江／さく… ブリテン：チェロ交響曲／ウォルトン…
ジュリアン・ロイ… メンデルスゾーン：交響曲第３、４、…
メンデルスゾーン… 風の又三郎
宮沢　賢治／著,… ゆうれいとすいか
くろだ　かおる／… 秋田藩校明徳館の研究
加藤民夫／著 いもほりよいしょ！
きむらゆういち／… 秋田ふるさと紀行ガイド…祭り・行事編
秋田県教育委員会… ペンギンパトロールたい
斉藤　洋／作,高… チョコレート革命
俵　万智／著 ベスト・オブ・クリストファー・クロ…
クリストファー・… 名ヴァイオリニストの歴史　：　ヨア…
ヨーゼフ・ヨアヒ… ハイドン：《エルデーディ四重奏曲》…
ハイドン／作曲,… ペイント・ザ・スカイ〜ザ・ベスト・…
エンヤ／作・演奏 ソロ・コンサート
キース・ジャレッ… むかし僕が死んだ家
東野　圭吾／著 ふくしま艶笑譚
加藤　貞仁／著 計測科学　：　計測の社会的役割
苅屋　公明／著 はるだはるだよ！１０ぴきのかえる
間所　ひさこ／さ… 高野聖
泉 鏡花／著,佐… Ｂａｌｌａｄｅ　ｏｆ　Ｂａｌｌａｄ…
徳永英明／作・歌 Ｊ・Ｓ・バッハ：２台、３台のピアノ…
Ｊ．Ｓ．バッハ／… ひめごと〜シューベルト歌曲集
シューベルト／作… シューベルト：４つの即興曲Ｄ．８９…
シューベルト／作… モーツァルト：ピアノ三重奏曲第１・…
モーツァルト／作… ハイドン：チェンバロ、オルガン協奏…
ハイドン／作曲,… シューベルト：交響曲全集
シューベルト／作… 大きい１年生と小さな２年生
古田足日／作 どうぶつはいくあそび
きしだ　えりこ／… 陰陽師付喪神ノ巻
夢枕　獏／著 光の帝国
恩田　陸／著 秋田県の祭り・行事　：　秋田県祭り…
秋田県教育委員会… 佐竹史探訪
土居輝雄／著 ユリシーズ４－６
ジェイムズ・ジョ… 家系図の作り方
佐藤勇助／著 うーうーかんかんどんくまさん
柿本幸造／絵,蔵… アウト
桐野　夏生／著 戦国城下町の考古学　：　一乗谷から…
小野　正敏／著 どんなときも名探偵
杉山　亮／作,中… アンダーグラウンド
村上　春樹／著 はじめてのハーブ作り　：　楽しむ・…
主婦の友社／編 つくし
甲斐　信枝／さく 坊っちゃん上
夏目　漱石／著,… ベスト・オブ・ドゥービー・ブラザー…
ドゥービー・ブラ… ベートーヴェン：交響曲全集　：　…Ⅰ
ルートヴィヒ・ヴ… 弦楽六重奏曲　第１番，第２番
ヨハネス・ブラー… シューベルト　八重奏曲　ヘ長調　作…
チェコ・フィルハ… ラヴェル：管弦楽曲全集
ラヴェル／作曲,… シューベルト：交響曲第９番《ザ・グ…
シューベルト／作… シューマン：交響曲第３番「ライン」…
シューマン／作曲… ダイアナ・トリビュート　：　ダイア…
クイーン／〔ほか… ２人だけのオーケストラ
プロジェット・ア… ブラームス：二重協奏曲、他
イツァーク・パー… モーツァルト：ホルン協奏曲全集、他
モーツァルト／作… エルガー：エニグマ変奏曲、他
ゲオルグ・ショル… 父の詫び状
向田　邦子／著,… レディ・ジョーカー下
高村　薫／著 レディ・ジョーカー上
高村　薫／著 かいけつゾロリのきょうふの大ジャン…
原　ゆたか／さく… バッハとバロック音楽
ステーファノ・カ… 近世庶民生活史料未刊日記集成第２巻
一年生になるんだもん
角野　栄子／文,… 神々の山嶺（いただき）下
夢枕　獏／著 やがて中国との闘いがはじまる
リチャード・バー… ぼくじょうのくまさん
フィービ・ウォー… 秋田市太平郷土史
太平郷土史編集委… 阿仁川流域の手しごと
建設省東北地方建… 鳥海山・花と生きものたちの森
斎藤　政広／写真 近代世界の公共宗教
ホセ・カサノヴァ… ゴッホ
ウィルヘルム・ウ… なくしたものみつけた
五味　太郎／作 河童
芥川　竜之介／著… トランペット伝説
ニコラス・ペイト… ベスト・オブ・ベット・ミドラー
ベット・ミドラー… 弦楽四重奏曲第１４番ニ短調Ｄ．８１…
シューベルト／作… ベートーヴェン：交響曲全集　：　…Ⅱ
ルートヴィヒ・ヴ… エアロスミス　グレイテスト・ヒッツ…
エアロスミス／作… Ｊ．Ｓ．バッハ：管弦楽組曲〔全曲〕
Ｊ．Ｓ．バッハ／… フランク＆エルガー：ヴァイオリン・…
五嶋みどり／ヴァ… ゴスペル・トレイン・イズ・カミング
アレサ・フランク… ウェーバー：ピアノ三重奏曲　作品６…
ウェーバー／作曲… ベートーヴェン：管楽八重奏曲／モー…
ベートーヴェン／… シューベルト：ピアノ三重奏曲第１番…
シューベルト／作… Ｊ．Ｓ．バッハ：ヴァイオリンとチェ…
Ｊ．Ｓ．バッハ／… エルガー＆ウォルトン：チェロ協奏曲…
ヤーノシュ・シュ… 二人でお茶を／ショスタコーヴィチ　…
ショスコターヴィ… 美しい夕暮れ　：　バラード・セレク…
須川展也／サック… 鳥海山
斎藤　重一／著 ねずみのいもほり
山下明生／作,い… クロニクル社会学　：　人と理論の魅…
那須　寿／編 もちつきぺったん
きむらゆういち／… 新編日本古典文学全集５１
俳句と出会う
黒田　杏子／著 墨場必携清詩選
林田芳園／編 むし歯のもんだい
北川原　健／著,… きょうりゅうがめいろにやってきた
アン・フォーサイ… 氷舞　：　新宿鮫　６
大沢　在昌／著 ぐりとぐらの１ねんかん
なかがわ　りえこ… 矢口高雄　：　自薦傑作集
矢口　高雄／著 本を読む本
Ｍ．Ｊ．アドラー… クリスマス★オールスター
中川　ひろたか／… まる子だった
さくら　ももこ／… かぜひきころわん
間所　ひさこ／作… 平成あきたウオッチング
あゆかわ　のぼる… 新編日本古典文学全集７１
神々の山嶺（いただき）上
夢枕　獏／著 おつきみっておいしいね
きむら　ゆういち… 踊る夜光怪人　：　名探偵夢水清志郎…
はやみねかおる／… 宮崎駿の雑想ノート
宮崎　駿／著 エアリアマップ　秋田市
昭文社／編 あしたのてんきははれ？くもり？あめ…
野坂　勇作／さく 新編日本古典文学全集１
ぼくのマンガ人生
手塚　治虫／著 たなばたプールびらき
中川　ひろたか／… 共立講座２１世紀の数学８
木村　俊房／〔ほ… 神々との遭遇上
ゼカリア・シッチ… 新編日本古典文学全集３２
坊っちゃん下
夏目　漱石／著,… 加山　雄三：６０ＣＡＮＤＬＥＳ
加山雄三／歌 槇原敬之：ＳＭＩＬＩＮＧ
槇原敬之／歌 ベスト・オブ・ジョン・コルトレーン
ジョン・コルトレ… 世紀の名歌手たち
アデリーナ・パッ… ベートーヴェン：変奏曲、バガテル集
ルートヴィヒ・ヴ… Ｃ．Ｐ．Ｅ．バッハ：チェロ協奏曲（…
Ｃ．Ｐ．Ｅ．バッ… ヴォーン・ウィリアムズ：南極交響曲…
ヴォーン・ウィリ… 愛のアリア－プッチーニ・ベスト
プッチーニ／作曲… 情熱
リーラ・ジョセフ… アラベスク
神谷百子／マリン… 小川典子、滝廉太郎から坂本龍一まで…
小川典子／ピアノ セリエ・アメリカーナ　：　南米ギタ…
鎌田慶昭／ギター ハイドン：ピアノ・ソナタ全集Ⅲ
ハイドン／作曲,… ハイドン：ピアノ・ソナタ全集Ⅱ
ハイドン／作曲,… グレン・グールド・エディション４２
グレン・グールド… ライヒャ：フルート四重奏曲　作品９…
アントニーン・ラ… シューベルト：弦楽四重奏曲第１５番…
シューベルト／作… チャイコフスキー：ピアノ協奏曲全集
チャイコフスキー… Ｊ．Ｓ．バッハ：ハープシコード協奏…
Ｊ．Ｓ．バッハ／… Ｒ．シュトラウス：オーボエ協奏曲、…
Ｒ．シュトラウス… コルンゴルト：交響曲嬰ヘ長調　作品…
エーリヒ・ヴォル… Ｒ．シュトラウス：ツァラトゥストラ…
リヒャルト・シュ… えすがたあねさま
大川悦生／文,梅…

江戸の好奇心花ひらく「科学」
池内 了／著 杉田玄白と江戸の蘭学塾　：　「天眞…
片桐 一男／著 高校生のための人物に学ぶ日本の科学…
池内 了／編著,… 徳川日本の洋学者たち
下山 純正／著 すごいぞ!江戸の科学　：　時代を動…
群馬県立歴史博物… 江戸の科学者　：　西洋に挑んだ異才…
新戸 雅章／著 江戸の科学大図鑑
太田 浩司／監修… 幕末日本「英学史」散歩　：　蘭学か…
堀 孝彦／著 伝播する蘭学　：　江戸・長崎から東…
片桐 一男／著 知の開拓者杉田玄白　：　『蘭学事始…
片桐 一男／著 江戸の理系力
洋泉社編集部／編 江戸時代の科学者2
西田 知己／著,… 江戸時代の科学者4
西田 知己／著,… 江戸時代の科学者3
西田 知己／著,… 江戸時代の科学者1
西田 知己／著,… 江戸のサイエンス　：　武雄蘭学の軌…
九州国立博物館／… 図説明治の近代化につながった江戸の…
大石　学／監修 江戸時代の西洋学　：　天理ギャラリ…
天理図書館／編集 未刊蘭学資料の書誌的研究２
片桐　一男／著 見て楽しむ江戸のテクノロジー
鈴木　一義／監修 江戸時代の科学技術　：　大艦・巨砲…
江戸人物科学史　：　「もう一つの文…
金子　務／著 探究のあしあと　：　霧の中の先駆者…
結城　千代子／著… すらすら読める蘭学事始
酒井　シヅ／著 蘭学事始ほか
杉田　玄白／〔著… 平賀源内を歩く　：　江戸の科学を訪…
奥村　正二／著 新編おらんだ正月
森　銑三／著,小… 出島の科学　：　長崎を舞台とした近…
長崎大学『出島の… 佐久間象山と科学技術
東　徹／著 シーボルトと宇田川榕菴　：　江戸蘭…
高橋　輝和／著 ジパング江戸科学史散歩
金子　務／著 出島の科学　：　日本の近代科学に果…
論集日本の洋学５
有坂　隆道／編,… 蘭学事始
杉田　玄白／〔著… 蘭学万華鏡　：　江戸時代信濃の科学…
長野県立歴史館／… 実学史研究１１
実学資料研究会／… 洋学の書誌的研究
松田　清／著 未刊蘭学資料の書誌的研究
片桐　一男／著 江戸長崎紅毛遊学
杉本　つとむ／著 論集日本の洋学４
有坂　隆道／編,… 前野蘭化３
岩崎　克己／著 洋学
沼田　次郎／著 前野蘭化２
岩崎　克己／著 前野蘭化１
岩崎　克己／著 論集日本の洋学３
有坂　隆道／編,… 江戸の翻訳家たち
杉本　つとむ／著 論集日本の洋学２
有坂　隆道／編,… 大槻玄沢集２
大槻　玄沢／〔著… 知の冒険者たち　：　『蘭学事始』を…
杉田　玄白／原著… 実学史研究１０
実学資料研究会／… 大槻玄沢集１
大槻　玄沢／〔著… 日本洋学人名事典
武内　博／編著 江戸さいえんす図鑑
Ｓａｄａｎｏｒｉ… 杉田玄白集
杉田　玄白／〔著… 論集日本の洋学１
有坂　隆道／編,… 実学史研究９
実学資料研究会／… 洋学史論考
佐藤　昌介／著 蘭学、その江戸と北陸　：　大槻玄沢…
片桐　一男／著 洋学　：　洋学史学会研究年報１
洋学史学会／著 洋学事始　：　幕末・維新期西洋文明…
幕末・明治初期に… 緒方洪庵の蘭学
石田　純郎／編著 大江戸テクノロジー事情
石川　英輔／著 幕末洋学史の研究
原　平三／著 在村蘭学の展開
田崎　哲郎／編 実学史研究８
実学資料研究会／… 実学史研究７
実学資料研究会／… 日本洋学史の研究１０
有坂　隆道／編 江戸洋学事情
杉本　つとむ／著 実学史研究６
実学資料研究会／… 近代西洋文明との出会い　：　黎明期…
杉本　勲／編 日本洋学史の研究９
有坂　隆道／編 実学史研究５
実学資料研究会／… 蘭学の背景
石田　純郎／編著 実学史研究４
実学資料研究会／… 解体新書の時代　：　江戸の翻訳文化…
杉本　つとむ／著 日本洋学史の研究８
有坂　隆道／編 実学史研究３
実学資料研究会／… 実学史研究２
実学資料研究会／… 図録 蘭学事始
杉本　つとむ／編 日本洋学史の研究７
有坂　隆道／編 日本洋学史の研究４
有坂　隆道／編 実学史研究１
実学資料研究会／… 現代文　蘭学事始
杉田　玄白／原著… 洋学史事典
日蘭学会／編 長崎洋学史下巻
古賀　十二郎／著… 蘭学事始
杉田　玄白／著,… 日本洋学史の研究６
有坂　隆道／編 蘭学の時代
赤木　昭夫／著 洋学史の研究
佐藤　昌介／著 和蘭事始　：　「蘭学事始」古写本の…
内山　孝一／著 日本洋学史の研究３
有坂　隆道／編 日本洋学史の研究１
有坂　隆道／編 解体新書　：　蘭学をおこした人々
小川　鼎三／著 近代日本の光源　：　鳴滝塾の悲劇と…
久米　康生／著 日本科学史散歩　：　江戸期の科学者…
大矢　真一／著 江戸時代の洋学者たち
緒方　富雄／編 図説日本の洋学
惣郷　正明／著 長崎洋学史続編
古賀　十二郎／著… 近世実学史の研究　：　江戸時代中期…
杉本　勲／著 洋学伝来の歴史
沼田　次郎／著 南蛮学統の研究　：　近代日本文化の…
海老沢　有道／著 蘭学事始　：　現代語釈
杉田　玄白／著,… 磐水漫草補遺
〔大槻　玄沢／著… 新学の先駆
土屋　元作／著

なぜ日本文学は英米で人気があるのか
鴻巣 友季子／著 英米文学のわからない言葉
金原 瑞人／著 生を見つめる翻訳　：　世界の深部を…
久野 量一／責任… 翻訳から広がる日本語　：　女ことば…
中村 桃子／著 そして誰も翻訳しなくなった　：　高…
宮崎 伸治／著 翻訳文学作品ガイドアジアの作家編
日外アソシエーツ… 翻訳ワークショップ　：　基本から上…
金原 瑞人／著 翻訳はおわらない
野崎 歓／著 日本人の思考　：　ニッポンの大学教…
苅谷 剛彦／著 ちりめん本とジェイムス夫人　：　ち…
大塚 奈奈絵／著 近世日本の支配思想　：　兵学と朱子…
前田 勉／著 訳して、書いて、楽しんで　：　エヴ…
村井 理子／著 翻訳する女たち　：　中村妙子・深町…
大橋 由香子／著 学び方と訳し方のコツを知る医薬翻訳…
森口 理恵／著 ChatGPTを活用した英語論文執…
西山 聖久／著 翻訳をジェンダーする
古川 弘子／著 世界中の翻訳者に愛される場所
松永 美穂／著 翻訳に挑戦!名作の英語にふれる
河島 弘美／著 いっしょに翻訳してみない?　：　日…
越前 敏弥／著 日本の小説の翻訳にまつわる特異な問…
片岡 真伊／著 生と死を分ける翻訳　：　聖書から機…
アンナ・アスラニ… ChatGPT翻訳術　：　新AI時…
山田 優／著 翻訳論の冒険
山本 史郎／著 BOOKMARK　：　翻訳者によ…2
金原 瑞人／編,… ことばの白地図を歩く　：　翻訳と魔…
奈倉 有里／著 英語にないなら作っちゃえ!　：　こ…
橋本 美穂／著 福沢諭吉　：　最後の蘭学者
大久保 健晴／著 海を渡った日本文学　：　『蟹工船』…
堀 邦維／著 文化財多言語化研究報告3
国立文化財機構奈… 翻訳とはなにか　：　記号論と翻訳論…
小山 亘／編著,… AI翻訳革命　：　あなたの仕事に英…
隅田 英一郎／著 翻訳、一期一会
鴻巣 友季子／著… 翻訳はめぐる
金原 瑞人／著 翻訳書簡『赤毛のアン』をめぐる言葉…
上白石 萌音／著… 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
理工系のAI英作文術　：　誰でも簡…
西山 聖久／著 翻訳のスキャンダル　：　差異の倫理…
ローレンス・ヴェ… 文化財多言語化研究報告2
国立文化財機構奈… 翻訳を産む文学、文学を産む翻訳　：…
邵 丹／著 『その他の外国文学』の翻訳者
白水社編集部／編 和英翻訳ハンドブック　：　ニュース…
根岸 裕／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2023
翻訳エクササイズ　：　翻訳の基本か…
金原 瑞人／著 杉田玄白と江戸の蘭学塾　：　「天眞…
片桐 一男／著 産業翻訳パーフェク…[2021]新版
文芸ピープル　：　「好き」を仕事に…
辛島 デイヴィッ… 日々翻訳ざんげ　：　エンタメ翻訳こ…
田口 俊樹／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2022
幕末明治翻訳書事典　：　文学…第1巻
川戸 道昭／編著 メディカル翻訳・通訳完全ガイドブッ…
西洋哲学の基本概念と和語の世界　：…
古田 裕清／著 機械翻訳　：　歴史・技術・産業
ティエリー・ポイ… 翻訳家になるための7つのステップ　…
寺田 真理子／著 英日翻訳の技術　：　認知言語学的発…
鍋島 弘治朗／著… 特許翻訳完全ガイドブック　：　なり…
ぼくは翻訳についてこう考えています…
柴田 元幸／著 この英語、訳せない!　：　head…
越前 敏弥／著 翻訳の賞事典
日外アソシエーツ… 翻訳唱歌と国民形成　：　明治時代の…
佐藤 慶治／著 BOOKMARK　：　翻訳者…[1]
金原 瑞人／編,… 翻訳力錬成プロブック　：　商品とな…
柴田 耕太郎／著 井上陽水英訳詞集
ロバート キャン… 本当の翻訳の話をしよう
村上 春樹／著,… 21世紀×アメリカ小説×翻訳演習
藤井 光／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2020
平安文学翻訳本集成2018
伊藤 鉄也／[ほ… 翻訳 訳すことのストラテジー
マシュー・レイノ… 映画の字幕ナビ
落合 寿和／著 映画字幕の翻訳学　：　日本映画と英…
篠原 有子／著 音声言語の自動翻訳　：　コンピュー…
中村 哲／編著,… AI時代の翻訳に役立つGoogle…
安藤 進／著 翻訳ってなんだろう?　：　あの名作…
鴻巣 友季子／著 日本語を翻訳するということ　：　失…
牧野 成一／著 七十人訳ギリシア語聖書入門
秦 剛平／著 ねみみにみみず
東江 一紀／著,… 翻訳スキルハンドブック　：　英日翻…
駒宮 俊友／著 聖書翻訳を通して見るモンゴル　：　…
滝澤 克彦／編,… リングイストを知っていますか?　：…
マサミ・コバヤシ… 昭和の翻訳出版事件簿
宮田 昇／著 翻訳力錬成テキストブック　：　英文…
柴田 耕太郎／著 出版の境界に生きる　：　私の歩んだ…
宮田 昇／著 村上春樹翻訳<ほとんど>全仕事
村上 春樹／著 文芸翻訳入門　：　言葉を紡ぎ直す人…
藤井 光／編 訳された近代　：　文部省『百科全書…
長沼 美香子／著 翻訳というおしごと　：　翻訳者に「…
実川 元子／著 出版&映像翻訳完全ガイドブック　：…
夢の共有　：　文学と翻訳と映画のは…
野崎 歓／著 村上春樹と私　：　日本の文学と文化…
ジェイ・ルービン… 翻訳のダイナミズム　：　時代と文化…
スコット・L.モ… 洋書流通と翻訳出版の世界
齋藤 純生／著 字幕屋の気になる日本語
太田 直子／著 翻訳出版編集後記
常盤 新平／著 翻訳のレッスン　：　できる翻訳者に…
高橋 さきの／著… 翻訳技法実践論　：　『星の王子さま…
稲垣 直樹／著 現実へのまなざし、夢へのつばさ　：…
国立国会図書館国… 翻訳問答2
翻訳百景
越前 敏弥／[著… セカイブンガクとセイチョウブンガク…
北九州市立松本清… 翻訳力を鍛える本　：　稼げる産業翻…
読んで、訳して、語り合う。　：　都…
都甲 幸治／著 通訳・翻訳キャリアガイド2016
特許翻訳完全ガイドブック　：　なり…
伝播する蘭学　：　江戸・長崎から東…
片桐 一男／著 通訳者・翻訳者になる本　：…2016
知の開拓者杉田玄白　：　『蘭学事始…
片桐 一男／著 産業翻訳パーフェクトガイド　：　語…
外国出願のための特許翻訳英文作成教…
中山 裕木子／著 翻訳問答[1]
特許翻訳の実務　：　英文明細書・特…
沢井 昭司／著,… ディスカッションから学ぶ翻訳学　：…
野原 佳代子／著 石井桃子の翻訳はなぜ子どもをひきつ…
竹内 美紀／著 西洋翻訳児童文学作品一覧　：　昭和…
岡 長平／編 日本人の「翻訳」　：　言語資本の形…
亀井 秀雄／著 翻訳教育
野崎 歓／著 翻訳の時代　：　ベンヤミン「翻訳者…
アントワーヌ・ベ… 仏典はどう漢訳されたのか　：　スー…
船山 徹／著 よくわかる翻訳通訳学
鳥飼 玖美子／編… 蘭学と日本語
杉本 つとむ／著 字幕屋に「、」はない　：　字幕はウ…
太田 直子／著 江戸のサイエンス　：　武雄蘭学の軌…
九州国立博物館／… 通訳者・翻訳者になる本　：…2014
日本語の宿命　：　なぜ日本人は社会…
薬師院 仁志／著 翻訳教室　：　はじめの一歩
鴻巣　友季子／著 翻訳家になろう！
柴田　耕太郎／著 イエスの言葉　：　ケセン語訳
山浦　玄嗣／著 海の向こうに本を届ける　：　著作権…
栗田　明子／著 邦訳「ガリヴァー旅行記」書誌目録
松菱　多津男／著 越境する言の葉　：　世界と出会う日…
日本比較文学会／… 海を越える日本文学
張　競／著 英語で味わう日本の文学
坂井　孝彦／〔編… 翻訳の基本続
宮脇　孝雄／著 アラビア語翻訳講座第１巻
水谷　周／著 アラビア語翻訳講座第３巻
水谷　周／著 アラビア語翻訳講座第２巻
水谷　周／著 日本人はなぜ国際人になれないのか　…
榊原　英資／著 Ｊブンガク　：　英語で出会い、日本…
ロバート・キャン… しずおか世界翻訳コンクール優…第７回
語学力ゼロで８カ国語翻訳できるナゾ…
水野　麻子／〔著… 通訳者・翻訳者になる本　：…２０１１
翻訳家列伝１０１
小谷野　敦／編著 中国語プロへの挑戦　：　翻訳家・通…
中国語友の会／編 経済・産業翻訳基本書目　：　明治〜…
日外アソシエーツ… バベルの後に　：　言葉と翻訳の諸…下
ジョージ・スタイ… 翻訳学入門
ジェレミー・マン… 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方…
柴田　元幸／著,… 輸出×小説
山本　亮介／編著 翻訳　：　その歴史・理論・展望
ミカエル・ウステ… 英語で読み解く賢治の世界
ロジャー・パルバ… マーク・トウェインと日本　：　変貌…
石原　剛／著 翻訳文学ブックカフェ２
新元　良一／著 図説児童文学翻訳大事典第４巻
児童文学翻訳大事… 図説児童文学翻訳大事典第３巻
児童文学翻訳大事… 図説児童文学翻訳大事典第２巻
児童文学翻訳大事… 図説児童文学翻訳大事典第１巻
児童文学翻訳大事… 新編戦後翻訳風雲録
宮田　昇／〔著〕 ドイツ語おもしろ翻訳教室
太田　達也／著 字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと…
太田　直子／著 通訳者・翻訳者になる本　：…２００８
村上春樹はどう誤訳されているか　：…
塩浜　久雄／著 輸入学問の功罪　：　この翻訳わかり…
鈴木　直／著 翻訳家の仕事
岩波書店編集部／… 翻訳図書目…明治・大正・昭和戦前期１
日外アソシエーツ… 翻訳力パワーアップ・ブック　：　英…
未刊蘭学資料の書誌的研究２
片桐　一男／著 通訳・翻訳キャリアガイド　：　語学…
江戸異言語接触　：　蘭語・唐話と近…
岡田　袈裟男／著 特盛！ＳＦ翻訳講座　：　翻訳のウラ…
大森　望／著 翻訳家じゃなくてカレー屋になるはず…
金原　瑞人／著 名詩名訳ものがたり　：　異郷の調べ
亀井　俊介／著,… 明治のことば　：　文明開化と日本語
齋藤　毅／〔著〕 明治大正翻訳ワンダーランド
鴻巣　友季子／著 昭和初年の『ユリシーズ』
川口　喬一／〔著… 絵本翻訳教室へようこそ
灰島　かり／著 翻訳を学ぶ人のために
安西　徹雄／編,… 金田一先生の日本語教室７
深光富士男／原稿… 江戸時代の蘭画と蘭書　：　近世…下巻
磯崎康彦／著 語学をいかす仕事　：　通訳　字幕翻…
ぼくの翻訳人生
工藤　幸雄／著 近代日本語の思想　：　翻訳文体成立…
柳父　章／著 翻訳語としての日本の法律用語　：　…
古田　裕清／著 すらすら読める蘭学事始
酒井　シヅ／著 新あなたも出版翻訳家になれる
「エコノミック・アニマル」は褒め言…
多賀　敏行／著 翻訳文学ブックカフェ
新元　良一／著 なりたい！！翻訳家
英語のたくらみ、フランス語のたわむ…
斎藤　兆史／著,… 蘭学事始ほか
杉田　玄白／〔著… 日本文学翻訳の可能性
伊井　春樹／編 江戸時代の蘭画と蘭書　：　近世…上巻
磯崎　康彦／著 英語の発想で翻訳する　：　英語ロジ…
松沢　圭子／著 翻訳と異文化　：　原作との〈ずれ〉…
北条　文緒／〔著… 国立歴史民俗博物館研究報…第１１６集
通訳者・翻訳者になる本　：…２００５
翻訳事典　：　翻訳者…２００４年度版
聖書英訳物語
ベンソン・ボブリ… 世界の名歌、日本の詩情
由井　竜三／著 翻訳に役立つＧｏｏｇｌｅ活用テクニ…
安藤　進／著 しずおか世界翻訳コンク…第４回〔２〕
しずおか世界翻訳コンク…第４回〔１〕
翻訳のココロ
鴻巣　友季子／著